Комикс о Принце Вэлианте выйдет на русском

Валентина Кулагина-Ярцева, автор классических переводов Борхеса, Лема, Лавкрафта, Милна и Апдайка, пополнила свое портфолио переводом еще одного знаменитого автора — американца Хэла Фостера. В историю искусства он вошел как создатель комикса о Принце Вэлианте, вымышленного персонажа из окружения короля Артура.

Первый выпуск «Принца Вэлианта» появился 13 февраля 1937 года. До 1971 года его неизменным автором был Хэл Фостер. За это он введен в Зал славы американского Общества художников-иллюстраторов, а в конце жизни стал членом Британского королевского общества искусств — все-таки персонаж-то его британец. Потом эстафету подхватили, и новые выпуски выходят по сей день.

Принц Вэлиант — изгнанник, который примкнул к артуровским рыцарям Круглого стола и на фоне замков позднего средневековья совершает свои подвиги в легендарном V веке. Ему ничто человеческое не чуждо, но он умеет с честью выходить из разных переделок.

Книги комиксов про Принца Вэлианта можно будет приобрести, например, в специализированном магазине комиксов «Чук и Гик» в Москве.

Почерпнуто в «Известиях»

Обсуждение закрыто.