Рассказ Беккета ждал публикации 80 лет. И дождался!

В 1934 году в издательстве Chatto & Windus вышел сборник рассказов Сэмюэля Беккета «Больше лает, чем кусает». Однако долгое время читатели понятия не имели, что изданный сборник — неполон. В нем не доставало последнего рассказа «Кастаньеты Эхо». Этот рассказ по настоянию издателя Чарльза Прентиса был изъят из сборника по причине его кошмарности (сложности и странности). Чарльз так и написал автору: «Это просто кошмар… из-за этого рассказа от книги отвернется множество читателей. Люди содрогнутся, запутаются и не захотят это анализировать».

И вот восемьдесят лет спустя (и спустя почти двадцать пять лет после смерти автора) доктор Марк Никсон из издательства Faber & Faber переиздал «Больше лает, чем кусает» в его первоначальном варианте, т.е. с «кошмарными» «Кастаньетами». Сборник появится на прилавках книжных магазинов Британии буквально через два дня, 17 апреля 2014. Читатели сами смогут оценить, прав ли был Чарльз Прентис или он преувеличил сложность мистического повествования о загробном мире от лица человека, умершего во время хирургической операции.

Почерпнуто на сайте «Телеграф»

Обсуждение закрыто.