Вильям Шекспир как «Иностранная литература»

Майский номер журнала «Иностранная литература» целиком посвящен Шекспиру и получил название «Беспокойное бессмертие», поскольку только у Шекспира посмертная судьба выдалась такая хлопотная: одни только споры на тему «а был ли Вильям?» чего стоят… И вот редакция «Иностранной литературы» попыталась составить нечто вроде дайджеста ключевых вопросов шекспироведения.

В номере, приуроченном к 450-летию драматурга, собраны статьи об очень разных сторонах шекспироведения и бытования Шекспира в мире, в частности:

— речь Грэма Грина, произнесенная на вручении Шекспировской премии в Гамбургком университете;
— эссе Честертона;
— интервью Питера Гринуэйя;
— фрагменты из книги Джеймса Шапиро «Сломанные копья, или Битва за Шекспира»;
— прелюбопытнейшие комментарии У.Х. Одена к «Буре»;
— новые переводы — Александра Величанского, из «Ричарда III»;
— русский вариант «Шекспировской энциклопедии» Игоря Шайтанова
и многое другое.

А 23 июня в 19 часов состоится презентация номера — это будет уникальная возможность пообщаться с замечательными переводчиками, настоящими специалистами в области литературы, интересными людьми: главным редактором «Иностранной литературы» Александром Ливергантом, профессором РГГУ Игорем Шайтановым (одним из авторов майского номера), Мариной Бородицкой, великолепной нашей переводчицей и поэтессой; Григорием Кружковым, также известным как детский поэт, и другими.

Приходить по адресу:
г. Москва,
ул. Жуковского, 4, «Читал-кафе».
тел. +7 965 406 9862

Почерпнуто в ЖЖ редакции «Иностранной литературы»

Обсуждение закрыто.