Главная

Ты должен жить быстро, каждый день проживать все четыре времени года, потому что тебе надо догнать своих ровесников. От этого у тебя появятся мозоли на мыслях, мышцы памяти напрягутся до предела, но ты должен быстро...

Мне велено сказать вам, что ежели повелитель Ристании и Гэндальф соизволят съездить к северной окраине Изенгарда, то они там имеют встретить Древня, и он будет очень рад с ними свидеться. ("Властелин колец")      ...

Так, между прочим, всегда бывает - когда людям хочется поговорить, они отправляются в ресторан с музыкой. Музыка мешает, заглушает голоса. Приходится по три раза переспрашивать, выжидать паузы, иногда с нетерпением и раздражением. И все-таки почему-то...

Я был злым. Я грешил. Я лгал. Я нарушал слово. В сердце моем гнездился порок. Я был заодно с теми, кто творил дурные дела. Я лицемерил. Я был жесток! Я замышлял убийство. А ради чего?...

Совершая свой жизненный путь среди неисчислимых опасностей,вид которых,если бы был доступен нам,поверг бы в трепет нашу душу и отнял бы у нас всякое мужество,мы остаемся спокойными потому,что окружающее сокрыто от наших глаз и мы не...

Мерзки эти воскресные дни одиноких женщин: книга, которую читаешь в постели, всячески стараясь затянуть чтение, переполненные кинотеатры, возможно, коктейль или обед в чьей-нибудь компании; а дома по возвращении — неубранная постель и такое ощущение, будто...

Как я тебя люблю? Люблю без меры./До глубины души, до всех ее высот,/До запредельных чувственных красот,/До недр бытия, до идеальной сферы. ("Как я тебя люблю?..")       Родилась и умерла: 6 марта 1806 —...

Гроза застала нас в гроте и удержала лишних полчаса. Она не заставляла меня клясться в верности, не спрашивала, любил ли я других с тех пор, как мы расстались... Она вверилась мне снова с прежней беспечностью,...

Кончится лето. Начнется сентябрь. Разрешат отстрел/ утки, рябчика, вальдшнепа. "Ах, как ты постарел"/ скажет тебе одна, и ты задерешь двустволку,/ но чтоб глубже вздохнуть, а не спугнуть перепелку./ И легкое чутко дернется: с лотков продают...

- Конечно, - прибавил я, - у Ивана Тургенева все это немножко не так, у него все собираются к камину, в цилиндрах, и держат жабо на отлете... Ну, да ладно, у нас и без камина...

Наступил вечер. Старик и девочка по-прежнему бродили по уже опустевшим улицам, угнетаемые все тем же чувством одиночества и сознанием, что они никому не нужны здесь. ("Лавка древностей")     Родился и умер: 7 февраля 1812...

...это васи - японская бумага ручного изготовления, что-то вроде папируса. Ее обычно пределяют по запаху, потому что при изготовлении используют кору кустарника мицумата. К тому же наша бумага - вообще особого типа, называется коно. ("Снеговик")...

Пусть Анджела последней будет жертвой,/Которой суждено отказа горечь/Перенести насильно. Мой король,/Простите, но вы дали мне свободу,/И я свободно с вами говорила. ("Король-олень")     Родился и умер: 13 декабря 1720 — 4 апреля 1806 Родина:...

- Понимаешь, он другой,- ответила Эйми, всматриваясь в темноту.- Он такой, какими мы уже никогда не будем - ни ты, ни я, ни остальные на этом пирсе. Как странно, правда? Судьба дала ему тело, которое...

У большинства есть decorum (видимость) принципов, а сами принципы шатки и редки, и украшают, как ордена, только привилегированные, отдельные личности. "У него есть правила!" - отзываются таким голосом о ком-нибудь, как будто говорят: "У него...

Я прекрасно знал, что он был нужнее Испании, но теперь мне было начхать и на Испанию, и на анархизм: ничто больше не имело значения. И все-таки я здесь, я могу спасти свою шкуру, выдав Рамона...

Говорят: время летит, жизнь идет вперед и т.п. Не замечаю. И время стоит, и я стою. Все планы, которые выбрасывает мой ум, не идут в ход, а возвращаются ко мне; хочу плюнуть - плюю себе...

Галилей, ты вступаешь на ужасный путь. Злосчастен тот день, когда человек открывает истину, он ослеплен в тот миг, когда уверует в разум человеческого рода. О ком говорят, что он идет с открытыми глазами? О том,...

Румяный маленький кадет,/Как офицерик, был одет./И хвастал перед нами/Мундиром с галунами. ("Быль-небылица") Родился и умер: 3 ноября 1887 — 4 июля 1964 Родина: Воронеж, Россия Родители: отец - Яков Миронович Маршак, мастер на мыловаренном заводе;...

Я не говорю, что невозможно жить без любви: возможно, это-то и есть самое отвратительное. ("Свет женщины") Родился и умер: 8 мая 1914 - 2 декабря 1980 (покончил с собой, выстрелив в рот). Настоящее имя -...

Успех вечера, начавшегося довольно натянуто, превзошел самые смелые ожидания. Народу пришло так много, что лансье танцевали даже восемь групп. У большинства парней не было ботинок, и они танцевали в своих шахтерских сапогах. В перерывах между...

- Так, значит, она все-таки поехала! Женщина - что с нее возьмешь? В шесть часов вечера она заявила, что нет такой силы, которая бы заставила ее ехать в Чизвик, а минут десять спустя, я полагаю,...

В начале этого века еще.были господа и труженики. Такой порядок казался незыблемым; совсем немногие понимали правду, осмеливались за нее бороться. Лада читала,, удивлялась, не понимала. Не понимала психологии покорных тружеников и не понимала психологии господ....

- Что вышло из вас, беззаботной девочки! Великая любовница... А любовницы, как вы и я, скорее добиваются наслаждения, чем возмущенные фанатики свободы, как Лилиан и я... Вы знаете, что я собираюсь стать королевой? ("Три романа...

Давно Лаврецкий не слышал ничего подобного: сладкая, страстная мелодия с первого звука охватывала сердце; она вся сияла, вся томилась вдохновением, счастьем, красотою, она росла и таяла; она касалась всего, что есть на земле дорогого, тайного,...

Скучная провинциальная собачья жизнь, лишенная ярких впечатлений и здорового смеха, была неожиданно разукрашена новыми и интересными переживаниями: большое общество, интересные разговоры, возможность организовать французскую борьбу в ближайшей куче соломы... ("Педагогическая поэма")

Был бессознательный вкус в том, как он путался, смущался и нес так явно не то, что предполагалось. Именно от этого косноязычия получилось живое — не «вступительное» слово на сорок пять минут, а волнующая по чувству...

Я всегда глубоко презирал богатство, не потому, чтобы не желал его, но из отвращения к трудам и заботам, его неразлучным спутникам. Не искал я богатством стяжать возможность роскошных трапез, но, питаясь скудной пищей и простыми...

В данном мгновении и только в нем людям открывается столько же, сколько Врагу нашему открыто во всей реальности. Только в данном мгновении людям предложена свобода. ("Письма баламута")

Сейчас он сидел и глядел на нее, сердито хмурясь, прикидывая, нельзя ли как-нибудь спасти положение. Честно говоря, Джек считал, что нельзя. Начинал он одну пьесу, а та каким-то образом - раз-два - превратилась в другую....

Прибыв во Флоренцию, он остановился в небольшой гостинице, содержимой двумя братьями и находившейся по соседству с домом его дамы, и никуда не захотел пойти, не побывав перед ее домом, чтобы увидеть ее, если можно. ("Декамерон")

Скоро в дверях появился Зеб Стумп; по спокойному выражению его лица нетрудно было догадаться, что целебное растение найдено. В правой руке охотник держал несколько овальных листьев темно-зеленого цвета, густо и равномерно усаженных острыми шипами. Морис...

Ни мысли в голове, ни слова с губ немых,/Но сердце любит всех, всех в мире без изъятья,/И сладко в сумерках бродить мне голубых,/И ночь меня зовет, как женщина в объятья... ("Впечатление")

Дениц вскоре радировал на лодки, чтобы они экономили торпеды, не расходуя их напрасно там, где можно пользоваться артиллерией. Рекомендовалось наводить на цель авиацию, которая ныне круглосуточно барражирует над путями распыленного каравана РQ-17... Корабли превратились для...

- Оправьтесь, полноте, чего бояться, неужто вы меня не узнали? - уговаривал Николай Всеволодович, но на этот раз долго не мог уговорить; она молча смотрела на него, все с тем же мучительным недоумением, с тяжелою...

Она расправлялась с жизненными затруднениями с такой же легкостью, с какой секач расправляется с куском мяса... ("Пансион")

В жизни наступает однажды срок, когда она резко замедляет ход, будто не решается идти дальше или хочет переменить направление. Может статься, в такую пору человек легче подвержен несчастью. ("Три женщины")

Мне не раз случалось заблудиться в квартире, и Жасмен хочет во что бы то ни стало сменить ее, но пусть уж сама ищет другую, раз так упорно возвращается на эти страницы без моего приглашения. ("Водопроводчик")

Да, Дело, за которое они сражались, потерпело крах, но война всегда казалась Скарлетт нелепостью и, разумеется, любой мир куда лучше. ("Унесенные ветром")

Едва трепещет флаг. В полуденной истоме,/Как перси юные, колышется волна./Так дева томная, счастливых грез полна,/Проснется, и вздохнет, и вновь отдастся дреме. ("Штиль на высоте Тарканкут")

Мой друг напал на друга!/Что за кровавый бой!/Я вздумала вмешаться,/Они лишь посмеялись надо мной,/И снова взялись друг за дружку!/Я оказалась лишней третьей!/Когда бы мне -- большую пушку,/Я расстреляла б всех на свете! ("Мой друг напал...

Открылись банков ранние окошки,/Где золото развешено по крошке,/И к ним, раскинув паруса, плывет/Летучая флотилия банкнот./Но оживленье только нарастает:/Спускается на улицу, влетает/В жилище и бесчинствует в домах,/Будя безумье, гордость или страх. ("Биржа")

Довольно крупный осколок сорвал с меня кивер и убил рядом солдата. - Поздравляю вас, - сказал капитан, когда я поднял кивер, - теперь вы можете быть спокойны на целый день. ("Взятие редута")

Вы хотите знать, каков мой муж? Он любит меня так, как подобает мужу любить жену. ("Маркиза де Сад")

Гуляка пришел провожать Мирандона, и вдруг тот предложил: - А почему бы не поехать тебе? - Но я же не студент! - Ну и что?! Не студент, так станешь студентом... Только поторопись, пароход отходит через...

Министры не поверили бы ни единому слову из рассказа Матиуша о его необычайных приключениях, если бы своими глазами не увидели целый состав, груженный золотом, серебром и драгоценными камнями. А когда Матиуш раздал им подарки Бум-Друма...

У алчности есть все на свете;/загон, где овец запирают,/амбар, где пшеница сохранна,/для денег - мошна большая/и лапы с когтями, но нету/тех рук, что пахать умеют./Что год обильный приносит,/то скудный сразу развеет... ("Кара")

У Женевского озера он встречается с Шелли, автором безбожной брошюры о "Необходимости атеизма", вступает с ним в дружбу, и оба, разведенные со своими женами, открыто вступают в преступную связь с двумя сестрами, убежавшими от отца....

Он отличался поразительной, я бы даже сказал, исполинской глупостью, которая прославила его и, что важнее, доставила ему влияние и богатство. Он был прочен, как египетская пирамида, и от него так же трудно было ждать, чтоб...

Пусть под окном моим мятеж тогда бушует, -/Меня он за трудом любимым не взволнует:/В искусство дивное всецело погружен -/По воле вызывать весны волшебный сон,/Из сердца извлекать я буду волны света,/Из мыслей пламенных - тепло и...

О! если б человек был так же духом тверд/ Как званием своим “царя зверей” он горд! ("Смерть волка")

В большинстве своем мужчины и женщины вынуждены играть роли, для которых они совсем не подходят. Наши Гильденстерны играют Гамлета, а наши Гамлеты паясничают, как принц Хэл. Весь мир - сцена, но спектакль выходит скверный, ибо...

В далях небесных засветилось множество миров. В глубинной святыне, в горней сфере чувства затаилась душа вселенной со стихиями своими - в ожиданье зари всемирной. ("Гимны к ночи")

Среди них (женщин) нет непосвященных; ибо каждая уже всецело таит в себе любовь, неисчерпаемую сущность которой мы, юноши, можем лишь понемногу постигать и постепенно ей учиться. ("Люцинда")

И бледность покрывала мне лицо/Из-за ухода твоего, и муку/Терплю досель, скажи мне, ты любви/Иль жалости к влюбленному несчастно/Хоть каплю выпила, когда жила? ("Сон")

Теперь мой первый долг усилия утроить,/Дабы судьбу ее как следует устроить./Снимите же с нее позорный рабства гнет./Пусть наконец и ей луч радости блеснет./Мне дорог этот день, и я бы так желала,/Чтоб и с ее очей...

Когда Ник возвращался из города с праздника 4 июля поздно вечером в большой повозке вместе с Джо Гарнером и его семьей, им попались на пути девять пьяных индейцев. ("Десять индейцев")

Мое положение в обществе было настолько блистательным, что любая менее требовательная женская натура незамедлительно согласилась бы стать моей возлюбленной. Нунья Белла держалась со мной любезно, но нисколько не поступалась своей природной гордостью. ("Принцесса Клевская")

Два верных спутника мне жизнью суждены:/Холодный снег, сиянье белизны,-/И алый гиацинт,- его огонь и кровь./ Приемлю жребий мой: победность и любовь. ("Овен и стрелец")

...любовь не заглядывает в метрические записи. Никто не любит женщину за юность или зрелость, за красоту или уродство, за глупость или ум; любят не за что-нибудь, а просто потому, что любят. ("Дело об опеке")

- И все же на Западе живут не так, - сказал Ка. - В отличие от того, что принято здесь, там люди не хвалятся тем, что думают как все. Все, даже самый заурядный бакалейщик, горды...

Британский флаг - величественное полотнище, но, когда им размахивает джентльмен из Александрии или Бейрута, я невольно чувствую, что этот флаг несколько теряет в своем достоинстве. ("Мистер Всезнайка")

Многое представляется внешне незыблемым, в действительности же все меняется. Возьмем, например, титул герцогов Олбемарлей. Он кажется вечным, а между тем он последовательно переходил к шести фамилиям: Одо, Мендвилям, Бетюнам, Плантагенетам, Бошанам и Монкам. ("Человек, который...

Женщина тёплым, колдующим взглядом/Манит безумца к домашним усладам,/В тихие будни, от призраков прочь./Нравом застенчива, в хижине отчей/Путника днём поджидает и ночью/Доброй природы покорная дочь. ("Достоинства женщины")

В один прекрасный день, только я закончил лекцию - в институте я веду курс истории живописи, - в дверь аудитории постучала наша секретарша, пани Мария, приветливая пожилая дама, что нередко варит мне кофе и избавляет...

Но у Зевса с Аполлоном/Остры мысли. Им известны/Все деяния людские./Вряд ли я скуднее знаньем/ Прочих смертных, хоть различна/Мера мудрости у всех. ("Царь Эдип")

Максим Т. Ермаков медленно вынул руки из карманов. Бумажки, которые он отросшими ногтями превратил в клочки, оказались сторублевыми и пятисотрублевыми. Блин! ("Легкая голова")

И давай сегодня вечером ни о чем не думать. Мы уже достаточно думали и себя этим пугали. Давай попробуем, не сможем ли мы взять от жизни хоть немного радости. ("Время жить и время умирать")

... до чего же хорош английский язык! Знать его надо чуть-чуть, а добиться можно всего. Кто умеет говорить god-dam, тот в Англии не пропадет. ("Женитьба Фигаро")

В Париже всегда осенний сезон ознаменован появлением какого-нибудь гения, о котором все кричат, а потом забывают. Я сделался свидетелем недолгой славы Брунсвика. Кажется, его звали именно так, хотя не ручаюсь. ("Алмазный мой венец")

Все мы жили рядом с ней и не поняли, что есть она тот самый праведник, без которого, по пословице, не стоит село. Ни город. Ни вся земля наша. ("Матренин двор")

"Муж с женой подобен луку,/Луку с крепкой тетивою;/Хоть она его сгибает,/Но ему сама послушна,/Хоть она его и тянет,/Но сама с ним неразлучна;/Порознь оба бесполезны!" ("Песнь о Гайавате")

- Будь по-вашему, сударь, будь по-вашему! Вы меня терпеть не можете, я понимаю и не сержусь. Нам надо расстаться. Это ясно, и вы тоже уже порядком мне надоели. Итак, чтобы окончательно избавиться от моего стесняющего...

Надо сказать, что во время этого стремительного перелета над Европой всякая попытка выйти из рубки и проползти по палубе - да к тому же еще незаметно - была связана с опасностью вывалиться за борт. ("Робур-завоеватель")

Ликующие звуки торжества,/Зачем вы раздаетесь в этом месте?/Гудите там, где набожность жива,/А здесь вы не найдете благочестья. ("Фауст")

Как это случилось, он не заметил. Он знал, что из него должно что-то выйти, и ждал, что вот-вот оно выйдет... Но ничего не выходило. ("Сон Макара")

- Вы клевещете на людей, Сэм. Джошуа и компания кажутся вам скотами только потому, что вы очень много потрудились, чтобы сделать их такими. ("Стажеры")

...всякому разумению дано познание человеческой природы, поскольку природа эта предусмотрена Божественным разумом... ("Пир")

Средь них росло/Всех выше - Древо жизни, сплошь в плодах,/Амврозией благоухавших; впрямь -/Растительное золото! А рядом/Соседствовала с жизнью наша смерть... ("Потерянный рай")

...между тем, за кого человек выдает себя, и тем, каков он на самом деле, существует огромная разница... ("Белый отряд")

Для того чтобы, увидеть по-настоящему, надо убедить себя, что ты видишь это впервые в жизни. ("Желтый свет")

Резкий переход от возобновленной близости к возобновившемуся отчуждению погружает его в замешательство и уныние. ("Осень в Петербурге")

Один, в горах,/Я напеваю песню,/Здесь, наконец,/Не встречу я людей. ("Весенним днем брожу у ручья Лофутань")

- Тысяча чертей! - воскликнул д'Артаньян. - Это будет вдвойне забавно: спасти королеву с помощью денег его преосвященства! ("Три мушкетера")

- Когда я выйду за дверь, - сказал он, - я останусь жить лишь в сознании всех моих знакомых. Как те апельсинные корочки. ("Тедди")

И он вкратце отрывистыми фразами рассказал историю этого пройдохи Октава Муре. Вот кому везет! ("Дамское счастье")

В это утро он не испытывал никакой горечи. ("Три комнаты на Манхаттене")

На контрольно-пропускном пункте Колю задержали: постовой не хотел пропускать по командировочному предписанию! А девушку пропустили, и поэтому Коля был особенно настойчив... ("В списках не значился")

Не успел он кончить, как Петруша с неожиданной для его комплекции ловкостью подхватил с ладони Тулина рюмку, выпил и победно поиграл ею между пальцев. Пижоны засмеялись. Тулин побледнел. ("Иду на грозу")

Все это напоминало суд, и у Диего Алатристе не было ни малейших сомнений, что в определенном смысле так оно и есть. ("Капитан Алатристе")

Когда из мрака заблужденья/Горячим словом убежденья/Я душу падшую извлек/И, вся полна глубокой муки,/Ты прокляла, ломая руки,/Тебя опутавший порок... ("Когда из мрака заблужденья...")

- Однодневными яйцами такого потребителя не прельстишь. Вареньями и джемами тоже. У вас здесь на террасе очень много места, непригодного для грядок. Завтра с утра я помогу вам устроить загородки для цыплят и птичник. ("Лунная...

Апрель жесточайший месяц, гонит/Фиалки из мертвой земли, тянет/Память к желанью, женит... ("Бесплодная земля")           Родился и умер: 26 сентября 1888 — 4 января 1965 Родина: г.Сент-Луис, штат Миссури, США Родители: Отец...

И, как всякий человек в темноте, Самгин с неприятной остротою ощущал свою реальность. ("Жизнь Клима Самгина", часть 3)

Кроме общего призвания жизни, которое состояло в служении царю и отечеству, у него всегда была поставлена какая-нибудь цель, и как бы ничтожна она ни была, он отдавался ей весь... ("Отец Сергий")

Секут ли теперь наших сыновей? Ведь чего только нет к услугам этих юных бездельников! Тут и туалетные комнаты, и помада для волос, и сидячие ванны, и мохнатые полотенца. И какие книги с картинками издаются для...

Г-н де Равенель, человек нерешительный, бесхарактерный, слабовольный и непостоянный, сначала с негодованием отверг его предложение, переданное через третьих лиц, не допускал и мысли, чтобы его дочь могла стать женой какого-то иудея, полгода сопротивлялся, а потом...

Это было желанье странствовать, вот и все, но оно налетело на него как приступ лихорадки, обернулось туманящей разум страстью. ("Смерть в Венеции")

Словами своими цыганочка произвела впечатление на всех слушающих, так что магарыч ей дали не только те, кто играл, но даже и не игравшие. ("Цыганочка")

Мое сердце еще не нуждалось в штопанье, когда весною этого года я познакомился с Машею, наверно самою лучшею из всех Маш в мире. Познакомился я с нею на этой самой набережной, которая вовсе не была...

Швейк несколько лет тому назад, после того как медицинская комиссия признала его идиотом, ушел с военной службы и теперь промышлял продажей собак... ("Похождения бравого солдата Швейка")

Он действительно был величайшим. Мы играли музыку, он - что-то другое. Он играл... ("Новеченто")

Рассказ только начат, и никого известного в нем еще не было. Рассказчику совершенно неведомо, кто этот непонятный текстописатель, и Рассказчик сам интересуется это узнать, как и вы, почтенная публика. ("Пражское кладбище")

Полковник открыл жестяную банку и обнаружил, что кофе осталось не больше чайной ложечки. ("Полковнику никто не пишет")

Два дня перебирал я свои бумаги; теперь они сложены аккуратно и перевязаны ленточками. Там - все мои школьные табели, начиная с первого класса начальной школы... ("Обыкновенная жизнь")

Только Ученики ломают себе голову над загадками путешествий во Времени. Вечные заняты более важными делами. ("Конец вечности")

...я знаю чутьем, что сдержанность мистера Хитклифа проистекает из его несклонности обнажать свои чувства или выказывать встречное тяготение. ("Грозовой перевал")

Денег не было, вот что гадко. Остромов чувствовал, что будут скоро, и много, но сейчас надо было перебиться три недели, в крайнем случае месяц. (Остромов, или Ученик чародея")

Скучный человек дядя Сеня! Бабушка - та просто отругает, а дядя Сеня скривит губы и начинает читать нотации. ("Кортик")

Сны - это язык, на котором говорит с нами Господь. Когда это один из языков мира, я могу перевести с него. Но если Господь обращается к тебе на языке твоей души, он будет внятен тебе...

Артур! Я так рада, что наконец-то с вами познакомилась. Надеюсь, вам здесь будет удобно. ("Таинственный Кер")

А теперь скажи, милая Маргарет: неужели я не достоин свершить нечто великое? Моя жизнь могла бы пройти в довольстве и роскоши; но всем соблазнам богатства я предпочел славу. ("Франкенштейн или Современный Прометей")

На дворе еще было темно, как Адрияна разбудили. Купчиха Трюхина скончалась в эту самую ночь, и нарочный от ее приказчика прискакал к Адрияну верхом с этим известием. ("Гробовщик")

Я знаю множество случаев, когда они, видя, что автору уплатить нечем, принимали в уплату доброе намерение и тем довольствовались. ("Гаргантюа и Пантагрюэль")

Лелий. Расстаться с вами навсегда/Я не могу без горького упрека... ("Сганарель, или Мнимый рогоносец")

Он не поехал в гостиницу, а велел остановиться, расплатился, вышел; он хотел пойти в музей. Чтобы не быть в мире. Он хотел быть один и по ту сторону времени. Но музей был в это время...

Донна Анна. Ты сам себя не знаешь, дон Жуан, Но сердцем я давно тебя постигла. Я буду помогать тебе. Когда Любовь твои стремленья заградит, Я, я, Жуан, тебе о них напомню. ("Дон Жуан")

Генрих. Слушайте коммюнике городского самоуправления. Бой близится к концу. Противник потерял меч. Копье его сломано. В ковре-самолете обнаружена моль, которая с невиданной быстротой уничтожает летные силы врага. ("Дракон")

Старшины! Мастера! Вот цепь бургомистра! Наконец-то дождался я того счастливого дня, когда могут отдать ее законному бургомистру, вашему достойному избраннику. ("Город мастеров")

Факты говорят о том, что в те времена, когда Иван Бабичев был двенадцатилетним гимназистом, воздухоплавание не достигло еще широкого развития, и вряд ли над провинциальным городом устраивались в те времена полеты. ("Зависть")

Камилло. Вам, принц, известна Моя любовь и малые услуги, Что оказал я вашему отцу... ("Зимняя сказка")

Я приоткрыл дверь — он уже меня ждет в подъезде. Примеривается. И рычит. Я осторожненько вошел, вынул котлеты из кулька и положил шагах в десяти от пса. Вот так. Он перестал рычать, принюхался и двинулся...

Астров (протягивает ей руку). Не буду больше пить. Соня. Дайте мне слово. Астров. Честное слово. ("Дядя Ваня")

Бургомистр. Поговорим как мужчина с мужчиной, вы сами об этом просили. У вас нет морального права требовать ее ареста, а о том, что вы будете бургомистром, не может быть и речи. Мне очень жаль, но...

- Мой Сэм все еще в темнице? - спросила Мелисента. - Какой там еще твой! - сердито оборвал ее король. - Но он действительно в темнице и там останется. ("31 июня"))

Но был еще кто-то там, чье присутствие она ясно чувствовала и кто любил ее... ("Черное пальто")

- Ты должен принять его не как благо, а как крест,- возразил Нюман. ("Шарлотта Левеншельд")

Дома никого не было. Агда ушла куда-то с Оскаром. Мы погасили свет и стали в темноте играть в прятки. ("Мы все из Бюллербю")

Море в бурю Волны хмурит, В черное ненастье Распевают снасти. ("Песня моряков")

Не нарушая партийной дисциплины, она могла пользоваться этим знакомством по своему усмотрению. Но теперь успех был сомнителен. ("Овод")

По мере того как Алена становилась все недоступнее для молодого мужа, любовь поднимала его на высокогорья возвышенных переживаний. ("Зеленый шатер")

Орландо стал женщиной - это невозможно отрицать. Но во всем остальном никаких решительных перемен в Орландо не произошло. Перемена пола, изменив судьбу, ничуть не изменила личности. ("Орландо")

Миссис Суини пришлось удалиться вместе с пожитками. ("Городок")

Они также хорошо знали, что крупные таланты, выступая с плохими партнерами в ничтожных произведениях, не соответствующих их вкусам и насилующих их совесть, не всегда умеют передать тот рутинный подъем, тот наивный жар, какие развязно вносят...

Если душа родилась крылатой — Что ей хоромы — и что ей хаты! ("Если душа родилась крылатой...")

- Помоги мне, - проговорил он едва слышно, будто собирался вот-вот расстаться с жизнью. - Я хочу летать больше всего на свете... ("Чайка по имени Джонатан Ливингстон")

Ведь что на свете может сравниться с чувством, которое испытывает человек, даруя прощение заблудшей и возвышая ее до себя своей любовью! ("Дикая утка")

Но ты, как луч, отрады полн, Взошла над пеной бурных волн, Когда уж вал разбил мой бедный челн. ("О, не чаруй! любовь в груди моей...")

Гордей Карпыч, можно с дочкой поцеловаться? А я, признаться... хе, хе... до этого охотник. Да ведь и кто ж не любит!.. Хе, хе... ("Бедность не порок")

Весь наш город очистить, повыбросив дрянь, а потом уже взять, на кровати Выбить палкой последнюю грязь до конца, да и плевелы начисто выбрать... ("Лисистрата")

И при ярком искусственном освещении Гортензия убедилась, что она действительно очаровательна в этой шубке. ("Американская трагедия")

Присмотревшись к бумаге, можно было рассмотреть фамилии политиков, которые покинули эфир... ("Черная обезьяна")

Дорогой Эрик, я тебе сто раз говорила, что мне обрыдло торчать в этой гнусной дыре. Ты думал, это просто слова. Ты был так занят... ("Черная башня")

Тогда Сен-Пуанж показал распоряжение об отмене ареста, указ о крупной денежной награде, патент на капитанский чин и не поскупился на посулы. ("Простодушный")           Родился и умер: 21 ноября 1694 — 30...

На чешуе жестяной рыбы прочел я зовы новых губ. ("А вы смогли бы?")

Ясукити выбросил недокуренную папиросу и вышвырнул вселившегося в него беса. ("А-ба-ба-ба-ба")

Однако, едва лишь мы кончили радоваться, как произошло нечто непредвиденное... ("История с воздушным шаром")

Эрос вновь меня мучит истомчивый - Горько-сладостный, необоримый змей.

И вижу дивный град, и слышу голос милый... ("Anno Domini")

Купили именно бумажник, с множеством кармашков разного размера, прекрасной кожи... ("Жили-были старик со старухой")

Шаровидный старик с Дарданелл Пил тогда, когда пить не хотел. На слова «стыд и срам!» Возражал: «Знаю сам!» — Тот упрямый старик с Дарданелл. («Книга бессмыслиц»)

Бедняжка! Как глупо доверять поэзии... ("Дом, который построил Свифт")

...и, оборачиваясь, я видел, что он оказывает мне молчаливые знаки внимания, преданности, уважения, любви, радости по поводу того, что я пришел... ("Театральный роман")

Я люблю телеса, когда они хороши, но чрезмерность - всегда чрезмерность, а движение так полезно для материи! ("Племянник Рамо")

В полдень, покончив с дневными трудами, я отдыхала: играла с бабочками и пчелами и нежилась среди цветов... ("Дневник Евы")

- Человек всю жизнь ел клубнику, и ничего, а потом попил сочку и попал в реанимацию... ("Балерина в бахилах")

Вот тебе, Лука, деньги: ступай ищи, где знаешь, какого вам нужно по вашей части искусного изографа... ("Запечатленный ангел")

...я никогда бы не подумала, что мстительность и жестокость их могли зайти так далеко... («Гептамерон»)

Средневековый культ Мадонны, образа вечной женственности, был началом невиданной еще в мире любви... ("Эрос и личность")

В снег такое наслаждение слушать длинные умные рассуждения.("Доктор Живаго")

Опустившись на ковер, он вопросительно поглядел на хозяина кабинета. Тот ласково улыбнулся в ответ. ("Generation П")

Однофамильцы пользуются его славой и набиваются в родню. ("Пушкин")

...I can assure you that if you will only take the trouble always to do the perfectly correct thing, and to say the perfectly correct thing, you can do just what you like. ("Дом, где...

- Вы можете не тревожиться, дорогая кузина, по поводу вашего костюма... ("Гордость и предубеждение")

Скупец молится о сохранении своих суетных и излишних сокровищ... ("Опыты", том 1, глава LVI)